See fellare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "fellator"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens fellō"
},
{
"form": "2. Person Singular fellās"
},
{
"form": "3. Person Singular fellat"
},
{
"form": "1. Person Plural fellāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural fellātis"
},
{
"form": "3. Person Plural fellant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt fellāvī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt fellābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur fellābō"
},
{
"form": "PPP fellātus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens fellem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ fellā"
},
{
"form": "fellāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Terentius Varro, Saturae Menipeae, 261",
"text": "„tam eum, ad quem ueniunt in hospitium, lac humanum fellasse“"
},
{
"ref": "Marcus Terentius Varro, Saturae Menipeae, 467",
"text": "„ubi quod lupam alumni fellarunt olim “"
}
],
"glosses": [
"saugen"
],
"id": "de-fellare-la-verb-65h~FSab",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 59, 1–5",
"text": "„Bononiensis Rufa Rufulum fellat\nuxor Meneni saepe quam in sepulcretis\nvidistis ipso rapere de rogo cenam\ncum deuolutum ex igne prosequens panem\nab semiraso tunderetur ustore.“"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 33, 4",
"text": "„haec qui basiat, o Philaeni, fellat.“"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 50, 1",
"text": "„Quod fellas et aquam potas, nil, Lesbia, peccas.“"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 61, 7–8",
"text": "„haereat inguinibus potius tam noxia lingua:\nnam cum fellaret, purior illa fuit. “"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 73, 2",
"text": "„quid faciat vult scire Lyris? quod sobria: fellat.“"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 89, 6",
"text": "„quod fellas, vitium, dic mihi, cuius habes?“"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 7, 67, 13–15",
"text": "„post haec omnia cum libidinatur,\nnon fellat - putat hoc parum virile -,\nsed plane medias vorat puellas.“"
}
],
"glosses": [
"fellationieren, fellieren, blasen"
],
"id": "de-fellare-la-verb-lyDhvLVe",
"raw_tags": [
"transitiv: jemanden oral stimulieren"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu fellationieren",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "fellieren"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu fellationieren",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "blasen"
}
],
"word": "fellare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Verb (Latein)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "fellator"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens fellō"
},
{
"form": "2. Person Singular fellās"
},
{
"form": "3. Person Singular fellat"
},
{
"form": "1. Person Plural fellāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural fellātis"
},
{
"form": "3. Person Plural fellant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt fellāvī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt fellābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur fellābō"
},
{
"form": "PPP fellātus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens fellem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ fellā"
},
{
"form": "fellāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Terentius Varro, Saturae Menipeae, 261",
"text": "„tam eum, ad quem ueniunt in hospitium, lac humanum fellasse“"
},
{
"ref": "Marcus Terentius Varro, Saturae Menipeae, 467",
"text": "„ubi quod lupam alumni fellarunt olim “"
}
],
"glosses": [
"saugen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 59, 1–5",
"text": "„Bononiensis Rufa Rufulum fellat\nuxor Meneni saepe quam in sepulcretis\nvidistis ipso rapere de rogo cenam\ncum deuolutum ex igne prosequens panem\nab semiraso tunderetur ustore.“"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 33, 4",
"text": "„haec qui basiat, o Philaeni, fellat.“"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 50, 1",
"text": "„Quod fellas et aquam potas, nil, Lesbia, peccas.“"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 61, 7–8",
"text": "„haereat inguinibus potius tam noxia lingua:\nnam cum fellaret, purior illa fuit. “"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 73, 2",
"text": "„quid faciat vult scire Lyris? quod sobria: fellat.“"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 2, 89, 6",
"text": "„quod fellas, vitium, dic mihi, cuius habes?“"
},
{
"ref": "Marcus Valierius Martialis, Epigrammata, 7, 67, 13–15",
"text": "„post haec omnia cum libidinatur,\nnon fellat - putat hoc parum virile -,\nsed plane medias vorat puellas.“"
}
],
"glosses": [
"fellationieren, fellieren, blasen"
],
"raw_tags": [
"transitiv: jemanden oral stimulieren"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu fellationieren",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "fellieren"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu fellationieren",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "blasen"
}
],
"word": "fellare"
}
Download raw JSONL data for fellare meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.